CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Jewish StatePublic
Page 63 of 119
Table of Contents

II. مسئله یهود

ایجاد یک دولت جدید، نه مضحک است و نه ناممکن. ما در روزگار خود شاهد این فرایند در ارتباط با ملت‌هایی بوده‌ایم که نه تنها عمدتاً از طبقه متوسط نبودند، بلکه فقیرتر، کم‌سوادتر و در نتیجه ضعیف‌تر از ما بودند. دولت‌های تمام کشورهایی که از یهودستیزی رنج می‌برند، مشتاقانه علاقه‌مند خواهند بود که ما را در دستیابی به حاکمیتی که می‌خواهیم، یاری دهند.

این طرح، که در طراحی ساده اما در اجرا پیچیده است، توسط دو نهاد به اجرا درخواهد آمد: «انجمن یهودیان» و «شرکت یهودی».

«انجمن یهودیان» کارهای مقدماتی را در حوزه‌های علم و سیاست انجام خواهد داد که «شرکت یهودی» متعاقباً آن‌ها را به صورت عملی به کار خواهد بست.

«شرکت یهودی» کارگزار تصفیه‌ی منافع تجاری یهودیانِ در حال مهاجرت خواهد بود و امور بازرگانی و تجارت را در کشور جدید سازمان‌دهی خواهد کرد.

ما نباید تصور کنیم که عزیمت یهودیان ناگهانی خواهد بود. این روند تدریجی و مستمر است و چندین دهه به طول خواهد انجامید. فقیرترین‌ها نخست برای آبادانی زمین‌ها خواهند رفت. آنان طبق برنامه‌ای از پیش تعیین‌شده، جاده‌ها، پل‌ها، راه‌آهن‌ها و تأسیسات تلگرافی خواهند ساخت؛ رودخانه‌ها را سامان خواهند داد؛ و سکونتگاه‌های خود را بنا خواهند کرد؛ کار آنان تجارت ایجاد خواهد کرد، تجارت بازارها را پدید خواهد آورد و بازارها مهاجران جدید را جذب خواهند کرد، چرا که هر کس داوطلبانه، با هزینه و ریسک شخصی خود خواهد رفت. کار صرف‌شده بر روی زمین، ارزش آن را افزایش خواهد داد و یهودیان به‌زودی درخواهند یافت که عرصه‌ای جدید و دائمی برای آن روحیه کارآفرینی‌شان گشوده شده است که تا پیش از این، تنها با نفرت و بدنامی مواجه بوده است.

اگر امروز بخواهیم دولتی بنیان نهیم، این کار را به شیوه‌ای که هزار سال پیش تنها راه ممکن بود، انجام نخواهیم داد. بازگشت به مراحل کهن تمدن، آن‌گونه که بسیاری از صهیونیست‌ها مایل به آن هستند، حماقت است. برای مثال، فرض کنید ناچار باشیم سرزمینی را از شر جانوران درنده پاک‌سازی کنیم؛ ما به سبک اروپاییان سده پنجم به این کار نخواهیم پرداخت. ما نیزه و زوبین به دست نخواهیم گرفت تا تک‌تک به دنبال خرس‌ها برویم؛ بلکه یک گروه شکار بزرگ و کارآمد سازمان‌دهی می‌کنیم، جانوران را گرد می‌آوریم و یک بمب «ملینیت» به میانشان می‌اندازیم.

اگر بخواهیم عملیات ساخت‌وساز انجام دهیم، توده‌ای از تیرک‌ها و شمع‌ها را در ساحل دریاچه فرو نخواهیم کرد، بلکه همان‌گونه خواهیم ساخت که انسان‌ها اکنون می‌سازند. در

63