CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Jewish StatePublic
Page 96 of 119
Table of Contents

IV. گروه‌های محلی

ترکیب تمامی این کانون‌های جاذبه، به گونه‌ای طراحی شده است که آن‌ها را به‌طور دائم حفظ و خشنود سازد. زیرا تمامی این کانون‌ها در کنار هم، یک هدف واحد، بزرگ و دیرینه را تشکیل می‌دهند که مردم ما همواره مشتاق دستیابی به آن بوده‌اند، هدفی که به خاطر آن خود را زنده نگه داشته‌اند و به خاطر آن، تحت فشار نیروهای بیرونی، زنده نگاه داشته شده‌اند؛ یک میهن آزاد! هنگامی که این جنبش آغاز شود، ما برخی از افراد را به دنبال خود خواهیم کشید و اجازه خواهیم داد دیگران به دنبالمان بیایند؛ برخی دیگر در جریان این حرکت غرق خواهند شد و آخرین گروه، به دنبال ما به جلو رانده خواهند شد.

این آخرین ساکنانِ مردد، هم در اینجا و هم در آنجا، بیشترین آسیب را خواهند دید.

اما کسانی که نخستین بار با ایمان، شور و شجاعت قدم پیش می‌گذارند، بهترین جایگاه‌ها را از آن خود خواهند کرد.

ماده‌ی انسانی ما

تصورات نادرست درباره یهودیان بیش از هر قوم دیگری در جهان رواج دارد. و ما چنان از رنج‌های تاریخی‌مان افسرده و دلسرد شده‌ایم که خود نیز این اشتباهات را تکرار کرده و باور داریم. یکی از این تصورات این است که ما عشقی مفرط به تجارت داریم. حال آنکه به‌خوبی روشن است هر جا که به ما اجازه داده شده در ارتقای طبقاتی سهیم باشیم، در اولین فرصت ممکن تجارت را رها کرده‌ایم. اکثریت قریب به اتفاق بازرگانان یهودی، فرزندان خود را از تحصیلاتی عالی برخوردار می‌سازند؛ و از همین روست که اصطلاحاً «یهودی‌سازی» تمام مشاغل روشنفکری پدید آمده است. اما حتی در سطوح اقتصادی ضعیف‌تر جامعه نیز، عشق ما به داد و ستد آن‌گونه که عموماً تصور می‌شود، غالب نیست. در کشورهای اروپای شرقی، شمار بسیاری از یهودیان هستند که نه تاجرند و نه از کار سخت هراسی دارند. «جامعه یهودیان» در جایگاهی خواهد بود که بتواند آماری دقیق و علمی از نیروهای انسانی ما تهیه کند. وظایف و چشم‌اندازهای نوینی که در سرزمین جدید در انتظار مردم ماست، پیشه‌وران کنونی ما را خشنود خواهد ساخت و بسیاری از خرده‌تاجرانِ امروز را به کارگران یدی بدل خواهد کرد.

دوره‌گردی که با کوله‌باری سنگین بر پشت، در سراسر کشور سفر می‌کند، آن‌چنان که آزاردهندگانش تصور می‌کنند، خشنود نیست. روز کاری هفت‌ساعته، تمام هم‌کیشان او را به کارگر تبدیل خواهد کرد. آنان مردمی خوب و بدفهمیده‌شده هستند که اکنون شاید بیش از

96