“¡Nag ha muerto—ha muerto—ha muerto!”, cantó Darzee. “El valiente Rikki-tikki lo agarró por la cabeza y se sostuvo firme. ¡El hombre grande trajo el palo atronador y Nag cayó en dos pedazos! Nunca volverá a comerse a mis polluelos”.
—Todo eso es muy cierto; pero ¿dónde está Nagaina? —dijo Rikki-tikki, mirando cuidadosamente a su alrededor.
—Nagaina vino al desagüe del baño y llamó a Nag —continuó Darzee—; y Nag salió en la punta de un palo... el barrendero lo recogió en la punta de un palo y lo arrojó al basurero. ¡Cantemos al gran Rikki-tikki, al de ojos rojos! —y Darzee infló el pecho y cantó.
—Si pudiera subir a tu nido, ¡rodaría a todos tus bebés hacia afuera! —dijo Rikki-tikki.
—No sabes cuándo hacer lo correcto en el momento oportuno. Estás bastante a salvo en tu nido ahí arriba, pero esto es una guerra para mí aquí abajo. Deja de cantar un minuto, Darzee.
“Por el gran y hermoso Rikki-tikki, me detendré —dijo Darzee—. ¡Qué es, oh, Matador del terrible Nag!”
—¿Dónde está Nagaina, por tercera vez?
“En el basurero junto a las caballerizas, llorando a Nag. Grande es Rikki-tikki, el de los dientes blancos”.
—¡Que se fastidien mis dientes blancos! ¿Has oído alguna vez dónde guarda los huevos?
“En el melonar, en el extremo más cercano a la pared, donde da el sol casi todo el día. Los puso allí hace semanas”.
—¿Y nunca te pareció importante decírmelo? ¿El extremo más cercano a la pared, dijiste?