hacia los depósitos, golpeando en silencio.
Luego, desde el muro arruinado más cercano a la selva, se alzó el rugiente grito de guerra de Baloo. El viejo oso había hecho todo lo posible, pero no había podido llegar antes.
—¡Bagheera —gritó—, estoy aquí! ¡Trepo! ¡Me doy prisa! ¡Ahuwora! ¡Las piedras se resbalan bajo mis pies! ¡Espera mi llegada, oh, infamísimos Bandar-log!
Subió la terraza jadeando solo para desaparecer hasta la cabeza en una ola de monos, pero se dejó caer de golpe sobre sus cuartos traseros, y abriendo bien las patas delanteras, abrazó a tantos como pudo sostener, y luego comenzó a golpear con un constante plas-plas-plas, como las paladas rítmicas de una rueda de paletas.
Un estrépito y un chapuzón le indicaron a Mowgli que Bagheera se había abierto paso a golpes hasta el estanque, donde los monos no podían seguirlo. La pantera yacía jadeando, con la cabeza apenas fuera del agua, mientras los