Cuando la luna se alzó sobre la llanura, haciéndolo todo lechoso, los aterrorizados aldeanos vieron a Mowgli, con dos lobos a los talones y un hato en la cabeza, trotando al otro lado al constante trote de lobo que devora las largas millas como el fuego.
Entonces hicieron sonar las campanas del templo y tocaron las caracolas más fuerte que nunca; y Messua lloró, y Buldeo aderezó la historia de sus aventuras en la selva, hasta terminar diciendo que Akela se había puesto sobre sus patas traseras y hablado como un hombre.
La luna apenas se estaba poniendo cuando Mowgli y los dos lobos llegaron a la colina de la Roca del Consejo, y se detuvieron en la cueva de Madre Loba.
“Me han expulsado de la Manada de los Hombres, Madre —gritó Mowgli—, pero vengo con la piel de Shere Khan para cumplir mi palabra”.
Mamá Loba salió rígidamente de la cueva con los lobatos detrás de ella, y sus ojos brillaron al ver la piel.
—Se lo dije aquel día, cuando metió la cabeza y los hombros en esta cueva, buscando tu vida, Pequeña Rana; se lo dije: que el cazador sería el cazado. Está bien hecho.
—Hermanito, está bien hecho —dijo una voz profunda en la espesura—. Estábamos solos en la selva sin ti; y Bagheera vino corriendo