del hombre-lobo. Ha perturbado la selva durante diez estaciones. ¡Dadme al cachorro humano, o cazaré aquí siempre y no os daré ni un solo hueso! Es un hombre; ¡un hijo de hombre, y desde lo más hondo de mis huesos lo
Luego más de la mitad de la Manada gritó:
«¡Un hombre, un hombre! ¿Qué tiene que ver un hombre con nosotros? Que se vaya a su propio lugar».
—¿Y poner a toda la gente de las aldeas en nuestra contra? —gruñó Shere Khan—. No; entrégamelo. Es un hombre, y ninguno de nosotros puede mirarlo a los ojos.
Akela levantó la cabeza de nuevo y dijo:
«Él ha comido nuestra comida; ha dormido con nosotros; ha cazado caza para nosotros; no ha roto ninguna palabra de la Ley de la Selva».
—Además, pagué por él con un toro cuando fue aceptado. El valor de un toro es pequeño, pero el honor de Bagheera es algo por lo que tal vez luche —dijo Bagheera con su voz más suave.
—¡Un toro pagado hace diez años! —gruñó la Manada—. ¿Qué nos importan los huesos de hace diez años?
—¿O acaso por un rescate? —dijo Bagheera, con los blancos dientes al descubierto bajo el labio—. ¡Bien llamados sois el Pueblo Libre!
“¡El cachorro de ningún hombre puede correr con la gente de la selva!”, rugió Shere Khan. “Dámelo a mí”.
“Él es nuestro hermano en todo menos en la sangre —prosiguió Akela—; y vosotros lo mataríais aquí. En verdad, he vivido demasiado. Algunos de