CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Jungle BookPublic
Page 72 of 200
Table of Contents

“¡Tigre! ¡Tigre!”

el ceño ante la multitud.

—¿De qué hay que tener miedo? —dijo el sacerdote.

—Mire las marcas en sus brazos y piernas. Son mordeduras de lobos. No es más que un niño-lobo escapado de la selva.

Por supuesto, al jugar juntos, los lobatos a menudo le habían mordido a Mowgli más fuerte de lo que pretendían, y había cicatrices blancas por todos sus brazos y piernas. Pero él habría sido la última persona en el mundo en llamar a esto mordiscos; pues sabía lo que significaba un mordisco de verdad.

“¡Arré! ¡Arré!” dijeron dos o tres mujeres a la vez.

“¡Ser mordido por los lobos, pobre niño! Es un muchacho hermoso. Tiene ojos como fuego rojo. A fe mía, Messua, que no es desemejante a tu hijo que se llevó el tigre”.

—Déjame mirar —dijo una mujer con pesados anillos de cobre en las muñecas y los tobillos, y escudriñó a Mowgli bajo la palma de su mano—.

72