su alto y gran sombrero negro de lana de astracán y la gran estrella de diamantes en el centro. La primera parte de la revista transcurrió bajo el sol, y los regimientos pasaron en olas y más olas de piernas que se movían al unísono, y cañones todos en línea, hasta que se nos marearon los ojos. Luego apareció la caballería al ritmo del hermoso galope de caballería de «Bonnie Dundee», y Vixen irguió la oreja desde su asiento en el pescante. El segundo escuadrón de lanceros pasó a toda velocidad, y allí iba el caballo de tropa, con la cola como seda hilada, la cabeza pegada al pecho, una oreja hacia delante y otra hacia atrás, marcando el paso para todo su escuadrón, con las patas moviéndose tan suavemente como música de vals. Luego pasaron los cañones grandes, y vi a Dos Colas y a otros dos elefantes atados en hilera a un cañón de sitio de cuarenta libras, mientras veinte yuntas de bueyes marchaban detrás. El séptimo par llevaba una yunta nueva, y se veían bastante tiesos y cansados. Por último llegaron los cañones desmontables, y Billy la mula se comportaba como si mandara sobre todas las tropas, con los arneses engrasados y lustrados hasta brillar. Lancé un ¡hurra! yo solo por Billy la mula, pero él ni miró a un lado ni al otro.
La lluvia comenzó a caer de nuevo, y por un momento la neblina impidió ver lo que hacían las tropas. Habían trazado un gran semicírculo a través de la llanura y se estaban desplegando en línea. Esa línea creció y creció y creció hasta medir tres cuartos de milla de ala a ala: un muro sólido de hombres, caballos y cañones. Luego avanzó directamente hacia el virrey y el emir, y a medida que se acercaba, la tierra comenzó a temblar, como la cubierta de un vapor