Puercoespín; pero le dijo a Mowgli, cuando estaban en lo más profundo de la selva y el muchacho yacía con la cabeza apoyada en la hermosa piel negra de Bagheera: —Hermanito, ¿cuántas veces te he dicho que Shere Khan es tu enemigo?
“Tantas veces como nueces hay en esa palmera —dijo Mowgli, que, naturalmente, no sabía contar—. ¿Y qué? Tengo sueño, Bagheera, y Shere Khan es todo rabo largo y mucha charla, como Mao, el Pavo Real”.
—Pero este no es momento para dormir. Baloo lo sabe, yo lo sé, la Manada lo sabe, y hasta los tontos, tontísimos ciervos lo saben. Tabaqui también te lo ha dicho.
—¡Ja, ja! —dijo Mowgli—. Tabaqui vino a verme no hace mucho con unas palabras groseras de que yo era un cachorro de hombre desnudo, y no apto para cavar en busca de nueces de tierra; pero agarré a Tabaqui por la cola y lo sacudí dos veces contra una palmera para enseñarle mejores modales.
—Eso fue una necedad; pues, aunque Tabaqui es un sembrador de discordias, te habría hablado de algo que te concierne muy de cerca.
¡Abre esos ojos, Hermano Pequeño! Shere Khan no se atreve a matarte en la selva por miedo a aquellos que te aman; pero recuerda, Akela es muy viejo, y pronto llegará el día en que no pueda cazar su ciervo, y entonces dejará de ser el jefe.
Muchos de los lobos que te examinan cuando fuiste llevado al Consejo por primera vez son viejos también, y los lobos jóvenes creen, como Shere Khan les ha enseñado, que un cachorro de hombre no tiene lugar en la Manada. Dentro de poco tiempo serás un hombre.
—¿Y qué es un hombre para no correr con sus hermanos? —dijo Mowgli—. Nací en la selva; he obedecido la Ley de la Selva; y no hay lobo de los