tan nerviosa que casi no podía mantenerme en mi sitio en la mesa. Me fue totalmente imposible seguir la conversación hasta que hube tenido un poco de tiempo para recuperarme. Pero cuando volví en mí y vi cuán consternado estaba mi tutor y descubrí que hablaban con fervor del hombre sospechoso y recordaban cada impresión favorable que nos habíamos formado de él a partir del bien que le conocíamos, mi interés y mis temores se despertaron con tanta fuerza en su favor que me vine arriba por completo.
“Guardián, ¿no crees posible que esté justamente acusado?”
“Querida mía, no puedo pensar de ese modo. ¿Este hombre al que hemos visto tan sincero y compasivo, que con la fuerza de un gigante tiene la delicadeza de un niño, que parece tan valiente como el que más y que es tan sencillo y tranquilo a la vez, este hombre justamente acusado de semejante crimen? No puedo creerlo. No es que no quiera o que me niegue a hacerlo. ¡Es que no puedo!”
—Y yo no puedo —dijo el señor Woodcourt—.
Aun así, sea lo que sea lo que creamos o sepamos de él, haríamos bien en no olvidar que algunas apariencias juegan en su contra. Albergaba animadversión hacia el difunto caballero. Lo ha mencionado abiertamente en muchos lugares. Se dice que se expresó de forma violenta hacia él, y desde luego lo hizo sobre él, que me conste. Admite que estuvo solo en la escena del crimen a los pocos minutos de haberse cometido. Sinceramente, creo que es tan inocente de cualquier participación en este como yo, pero todas estas son razones para que las sospechas recaigan sobre él.
—Es verdad —dijo mi tutor. Y añadió, volviéndose hacia mí—: Le haríamos un muy flaco favor, querida mía, si cerráramos los ojos a la verdad en cualquiera de estos aspectos.