—No —respondió—. ¡No! Algún jardinero amable los vende. Su ayudante quiso saber, cuando los trajo anoche, si debía esperar el dinero. «De veras, amigo mío —le dije—, creo que no, si su tiempo tiene algún valor para usted». Supongo que lo tenía, porque se marchó.
Mi tutor nos miró con una sonrisa, como si nos preguntara: «¿Es posible tener mundo con este bebé?».
«Este es un día», dijo el señor Skimpole, bebiendo alegremente un poco de clarete en un vaso, «que se recordará siempre aquí. Lo llamaremos el día de santa Clara y santa Summerson. Deben conocer a mis hijas. Tengo una hija de ojos azules que es mi hija Belleza, tengo una hija Sentimiento y tengo una hija Comedia. Deben verlas a todas. Estarán encantadas».
Iba a llamarlos cuando mi tutor intervino y le pidió que se detuviera un momento, ya que deseaba decirle una palabra antes.
«Mi querido Jarndyce —respondió alegremente, volviendo a su sofá—, tantos momentos como gustes. Aquí el tiempo no importa. Nunca sabemos qué hora es, y jamás nos importa. ¿Que no es el modo de salir adelante en la vida, me dirás? Desde luego. Pero nosotros no salimos adelante en la vida. No pretendemos hacerlo».
Mi tutor nos miró de nuevo, diciendo claramente: «¿Lo oyen?».
—Mira, Harold —comenzó—, lo que tengo que decirte se refiere a Rick.
—¡El amigo más querido que tengo! —respondió el señor Skimpole cordialmente—. Supongo que no debería ser mi amigo más querido, ya que no se lleva bien con usted. Pero lo es, no puedo evitarlo; está lleno de poesía juvenil y lo amo. Si no le gusta, no puedo evitarlo. Lo amo.
La cautivadora franqueza con la que hizo esta declaración tenía verdaderamente un aspecto desinteresado y cautivó a mi tutor, si no, por el momento, también a Ada.