el señor Jarndyce, Charley.
“Sí, señorita, pero todo se hizo por amor a usted y para que usted fuera mi ama. Si le parece bien, señorita, soy un pequeño regalo con su amor, y todo se hizo por amor a usted. Yo y Tom teníamos la seguridad de recordarlo”.
Charley se secó los ojos y comenzó a desempeñar sus funciones, moviéndose a su maternal y pequeña manera por toda la habitación y doblando todo lo que caía en sus manos.
Al poco rato, Charley se acercó sigilosa a mi lado y me dijo: —Ay, por favor, señorita, no llore.
Y volví a decir: “No puedo evitarlo, Charley”.
Y Charley volvió a decir: «No, señorita, ni yo tampoco puedo evitarlo». Y así, después de todo, lloré de alegría de verdad, y ella también.