En la joyería de Blaze y Sparkle y en la sedería de Sheen and Gloss, es y será durante varias horas el tema del momento, el acontecimiento del siglo.
Las patronas de dichos establecimientos, aunque tan altivamente inescrutables, al ser sopesadas y medidas con tanta exactitud allí como cualquier otro artículo de las existencias, son perfectamente comprendidas en esta nueva moda por el empleado más novato tras el mostrador.
“Nuestra gente, señor Jones”, dijeron Blaze and Sparkle al empleado en cuestión al contratarlo, “nuestra gente, señor, son ovejas—simples ovejas. Allá donde van dos o tres marcadas, las demás van detrás. No pierda de vista a esas dos o tres, señor Jones, y tendrá el rebaño”.
Lo mismo, asimismo, Sheen y Gloss a su respectivo Jones, en lo referente a saber dónde dar con la gente elegante y cómo poner de moda lo que ellos (Sheen y Gloss) elijan.
Sobre principios infalibles semejantes, el señor Sladdery, el bibliotecario, y en verdad el gran criador de espléndidas ovejas, admite este mismo día: «Pues sí, caballero, ciertamente hay rumores acerca de Lady Dedlock, muy corrientes de verdad entre mis altas esferas, caballero. Verá, mis altas esferas tienen que hablar de algo, caballero; y basta con poner un tema de moda con una o dos damas que podría nombrar para que cuaje entre todas. Justo lo que yo habría hecho con esas damas, caballero, en el caso de cualquier novedad que usted me hubiera dejado introducir, lo han hecho por sí mismas en este caso al conocer a Lady Dedlock y quizá también por tenerle un poco de envidia inocente, caballero. Ya verá, caballero, que este tema va a ser muy popular entre mis altas esferas. Si hubiera sido una especulación, caballero, habría dado dinero. Y