—Vaya, ¿sabes lo bonita que eres, muchacha? —dice, tocándole el hombro con los dos dedos índices.
Rosa, muy marcadamente turbada, dice: «¡No, si usted gusta, señora!», y mira hacia arriba, y mira hacia abajo, y no sabe dónde mirar, pero se ve todavía más bonita.
“¿Cuántos años tienes?”
“Diecinueve, mi señora.”
—Diecinueve —repite pensativa mi Señora—. Cuida que no te echen a perder con lisonjas.
—Sí, mi Señora.
Mi Lady se golpea la mejilla con hoyuelos con los mismos delicados dedos enfundados en guantes y avanza hasta el pie de la escalera de roble, donde sir Leicester la espera como su caballero escolta.
Un viejo Dedlock de mirada fija en un panel, del tamaño natural y tan soso, parece como si no supiera qué pensar de todo aquello, lo cual probablemente era su estado mental general en los días de la reina Isabel.
Aquella noche, en la habitación del ama de llaves, Rosa no puede hacer otra cosa que murmurar las alabanzas de Lady Dedlock. Es tan afable, tan agraciada, tan hermosa, tan elegante; ¡tiene una voz tan dulce y un tacto tan conmovedor que Rosa todavía puede sentirlo! La señora Rouncewell confirma todo esto, no sin orgullo personal, reservándose únicamente el único punto de la afabilidad. La señora Rouncewell no está muy segura de eso. > Dios me libre de decir una sola palabra en desprecio de cualquier miembro de esa excelente familia, sobre todo