En un abrir y cerrar de ojos, el señor Bucket le encaja una esposa en la muñeca.
«Esa es una», dice el señor Bucket. «Ahora la otra, querida. ¡Dos, y asunto concluido!».
Él se levanta; ella se levanta también.
«¿Dónde», le pregunta, oscureciendo sus grandes ojos hasta que los párpados caídos casi los ocultan —y sin embargo miran fijamente—, «dónde está tu esposa falsa, traidora y maldita?».
—Se ha ido a la comisaría —contesta el señor Bucket—. Ya la verá allí, querida mía.
—¡Me gustaría besarla! —exclama la señorita Hortensia, jadeando como una tigresa.
—La morderías, sospecho —dice el señor Bucket.
“¡Yo sí!” —poniendo los ojos muy grandes—. “Me encantaría hacerla pedazos”.
—Dios te bendiga, querida —dice el señor Bucket con la mayor serenidad—, estoy totalmente preparado para oír eso. Las personas de tu sexo tienen una animosidad tan sorprendente entre sí cuando