But which of the two was in fault? I have collected all the memorials that remain relating to this, and let every one judge for himself. But I must warn my readers that Petrarch, the second of the three fathers of the Italian language, showed much less veneration than our good Boccaccio for their common predecessor Dante. Petrarch speaks as follows: ‘My fellow-citizen, Dante Alighieri, was a man highly distinguished in the vulgar tongue, but in his style and speech a little daring and rather freer than was pleasing to delicate and studious ears, or gratifying to the princes of our times. He then, while banished from his country, resided at the court of Can Grande, where the afflicted universally found consolation and an asylum. He at first was held in much honor by Cane, but afterwards he by degrees fell out of favor, and day by day less pleased that lord. Actors and parasites of every description used to be collected together at the same banquet; one of these, most impudent in his words and in his obscene gestures, obtained much importance and favor with many.

1742