‘And with these two pomps, of the Carroccio and Campana,’ says Malespini, ‘the pride of the old citizens, our ancestors, was ruled.’ ”