To which Messer Berto smiling answered: ‘She is the daughter of one who, I dare say, would let you kiss her if you wished.’ These words the young lady heard, being near the speaker; and somewhat troubled by the opinion her father seemed to have of her, that, if he wished it, she would suffer herself to be kissed by any one in this free way, rising, and looking a moment at her father, and blushing with shame, said: ‘Father, do not make such courteous promises at the expense of my modesty, for certainly, unless by violence, no one shall ever kiss me, except him whom you shall give me as my husband.’ The Emperor, on hearing this, much commended the words and the young lady. … And calling forward a noble youth named Guido Beisangue, who was afterwards called Guido the Elder, who as yet had no wife, he insisted upon his marrying her; and gave him as her dowry a large territory in Cassentino and the Alps, and made him Count thereof.” Ampère says in his Voyage Dantesque , page 242:— “Near the battlefield of Campaldino stands the little town of Poppi, whose castle was built in 1230 by the father of the Arnolfo who built some years later the Palazzo Vecchio of Florence.
924