The Gabriel saying Ave is from Dante, Purgatory , X 40:⁠—

“One would have sworn that he was saying

Ave

.”

“One would have sworn that he was saying Ave .”

2434