When Dante wrote this invective against the inhabitants of the Val d’ Arno, he probably had in mind the following passage of Boethius, Consolation of Philosophy , IV Pros. 3, Ridpath’s Tr. :⁠—

3396