Many critics, and foremost among them Padre Pompeo Venturi, blame Dante for mingling together things Pagan and Christian. But they should remember how through all the Middle Ages human thought was wrestling with the old traditions; how many Pagan observances passed into Christianity in those early days; what reverence Dante had for Virgil and the classics; and how many Christian nations still preserve some traces of Paganism in the names of the stars, the months, and the days. Padre Pompeo should not have forgotten that he, though a Christian, bore a Pagan name, which perhaps is as evident a brutto miscuglio in a learned Jesuit, as any which he has pointed out in Dante.
2017