“Now, at her lap arrived, the flattering boy

Salutes his parent with a smiling joy;

About her neck his little arms are thrown,

And he accosts her in a prattling tone.

When Procne, on revengeful mischief bent,

Home to his heart a piercing poniard sent.

Itys, with rueful cries, but all too late,

3499