is perhaps derivable from courtship, but has great survival value, among gregarious animals, in regard to others besides possible mates. * Rivalry and love of power are perhaps developments of jealousy; they are akin,
Estas cuatro pasiones —el afán de lucro, la vanidad, la rivalidad y el amor al poder— son, después de los instintos básicos, los principales motores de casi todo lo que ocurre en la política.
Su funcionamiento se intensifica y regulariza mediante el instinto gregario. Pero el instinto gregario, por su propia naturaleza, no puede ser un motor principal, ya que simplemente hace que el rebaño actúe al unísono, sin determinar cuál ha de ser esa acción conjunta.
Entre los hombres, como entre otros animales gregarios, la acción conjunta, en cualquier circunstancia dada, está determinada en parte por las pasiones comunes del rebaño, y en parte por la imitación de los líderes. El arte de la política consiste en lograr que estas últimas prevalezcan sobre las primeras.
De las cuatro pasiones que hemos enumerado, solo una, a saber, el afán de posesión, tiene relación directa con la situación material de los hombres. Las otras tres —la vanidad, la rivalidad y el amor al poder— tienen que ver con las relaciones sociales. Creo que aquí radica el error de la interpretación marxista de la historia, la cual asume tácitamente que el afán de posesión es el origen de todas las acciones políticas. Es evidente que muchos hombres renuncian voluntariamente a la riqueza en aras del poder y la gloria, y que las naciones habitualmente sacrifican la abundancia por rivalizar con otras.