en intensidad por lo que acababa de experimentar un momento
“¡Señorita Stuyvesant! Me alegro de verla”.
Jamás su rostro había tenido un aspecto más alegre, pensó ella, jamás su sonrisa la había impresionado de un modo tan grato.
—Una breve charla con una niña pequeña no les estorbará demasiado, ¿verdad? —preguntó, mirando de reojo al grupo de caballeros que se había apartado al verla llegar.
«¿A eso lo llamas estorbo, cuando te libra de escuchar cotizaciones de acciones bancarias en una recepción nocturna?»
Ella negó con la cabeza con un movimiento confuso y lo guio ante un estante de plantas exóticas en flor.
“Quiero decirle algo —dijo ella con entusiasmo, pero también con una marcada timidez, pues la alta figura a su lado se veía imponente a pesar de su inclinación alentadora—. Le ruego que me disculpe si estoy haciendo mal, pero papá lo tiene en tan alta estima y... señor Sylvester, ¿conoce a un hombre llamado Stadler?”.
Asombrado ante tal pregunta de unos labios tan jóvenes y delicados, se volvió y la contempló un instante con rápida sorpresa. Algo en su aspecto le llamó la atención. Respondió al instante y sin rodeos.
“Sí, si se refiere a ese hombre ágil y de rostro avispado que acaba de entrar en el salón del té”.
—¿Conoces a su acompañante? —prosiguió—; ¿el caballero corpulento y de aspecto sumamente pomposo con gafas de oro? Mira rápido.