XXXIX

mayor autenticidad de cuál era probable que fuera el fallo. Que la opinión del juez había sido vista —no me dijo cómo, no se atrevió, ni yo me atreví a cuestionarlo, pero desde entonces he sabido que no solo el copista empleado por el juez se había vuelto traidor, sino que mi propio agente no había tenido nada de escrupuloso en el uso que había hecho de un instrumento dispuesto y corruptible— y que si quería salvarme a mí mismo y a los demás conectados conmigo de una pérdida total e irremediable, debía comprometerme con la otra parte de inmediato, los cuales, no estando informados del verdadero estado de las cosas y teniendo poca fe en su propio caso, hacía mucho tiempo que habían manifestado su disposición a aceptar la suma de cien mil dólares como un acuerdo final de la controversia. Mi agente, aunque no muy escrupuloso en sus ideas del bien y del mal, no era, como he insinuado, el hombre para cometer un error; y cuando a mi pregunta sobre cuánto tiempo me daría para buscar entre mis amigos y reunir la suma requerida, respondió: «Diez horas y ni una más», comprendí mi posición y la urgente necesidad de una acción inmediata. > > “El resto de la noche es un sueño para mí. Solo había una fuente de la que podía esperar, en la condición actual de mis asuntos, conseguir cien mil dólares; y era la caja donde había guardado los bonos destinados al uso de los herederos Japha. Pedir prestado era imposible, incluso si hubiera estado en posesión de las garantías adecuadas para dar. Se me consideraba retirado de la especulación y no me atrevía a arriesgar la amistad del señor Stuyvesant mediante una traición pública de mi necesidad. Los bonos de los