—El hombre dice la verdad —dijo el primero—. ¿Usted al menos sospecha de alguien en el banco, señor Stuyvesant?
—No tengo ninguna intención de hacerlo —replicó apresuradamente el otro—, pero los hechos...
“¿Tendrían los hechos de esta índole algún peso para usted frente a la inmaculada reputación de un hombre a quien jamás ha conocido con la intención de meditar, y mucho menos cometer, un acto deshonesto?”
“No; pero los hechos son los hechos, y si se demuestra que alguien a nuestro servicio ha cometido un robo, la mente preguntará inconscientemente quién ha sido, y seguirá inquieta hasta que quede satisfecha”.
“¿Y si nunca lo es?”
—Supongo que siempre preguntará quién.
El señor Sylvester se echó atrás.
—El asunto se investigará a fondo —dijo—; quedará usted satisfecho. La vigilancia sobre cada uno de los hombres empleados en esta institución tarde o temprano habrá de sacar a la luz la verdad. La policía se hará cargo.
El señor Stuyvesant parecía inquieto.
“Supongo que es solo justicia —murmuró—, pero es un escándalo que me habría gustado evitar”.
“Y yo, pero las circunstancias no admiten otro curso. Los inocentes no deben sufrir por los culpables, ni siquiera en la medida a la que llevaría una sospecha infundada”.