también se rio y se marchó, puede que todo salga bien. Pero siento que me he metido en un buen lío. Oh, cállate, sin embargo, y deja que un hombre trabaje un poco”.
“No —dijo la señora Honeychurch, con el aire de quien ha sopesado el asunto—, no me voy a callar. Usted sabe todo lo que ha pasado entre ellos en Roma; sabe por qué él está aquí abajo y, sin embargo, lo insulta deliberadamente e intenta echarlo de mi casa”.
—¡Para nada! —suplicó él—. Solo solté que no me cae bien. No lo odio, pero no me cae bien. Lo que me preocupa es que se lo cuente a Lucy.
Miró las cortinas con sombría desolación.
—Bueno, a mí me cae bien —dijo la señora Honeychurch—.
Conozco a su madre; es bueno, es inteligente, es rico, está bien emparentado... ¡Oh, no hace falta que le des patadas al piano! Está bien emparentado... Lo diré otra vez si quieres: está bien emparentado.
Hizo una pausa, como si ensayara su elogio, pero su rostro seguía mostrando descontento. Añadió: —Y tiene unos modales excelentes.
—Me caía bien hasta hace un momento. Supongo que es porque le está arruinando a Lucy su primera semana en casa; y también es algo que dijo el señor Beebe, sin saberlo.
—¿El señor Beebe? —dijo su madre, intentando disimular su interés—. No veo a qué viene el señor Beebe.
“Ya conoces la divertida forma de ser del señor Beebe, cuando nunca sabes del todo qué quiere decir. Dijo: ‘El señor Vyse es un solterón ideal’. Yo estuve muy lista, le pregunté qué quería decir. Dijo: ‘Oh, es como yo—mejor independiente’. No pude lograr que dijera más, pero me dejó pensando. Desde que Cecil anda tras Lucy no ha sido tan agradable, al menos—no me sé explicar”.