“¡Ay, por favor—! Si mi padre viviera, estoy segura de que votaría Radical otra vez ahora que Irlanda está bien. Y tal como están las cosas, el cristal de la puerta de entrada se rompió en las últimas elecciones, y Freddy está seguro de que fueron los tories; pero mamá dice que tonterías, un vagabundo”.
“¡Qué vergüenza! ¿Un distrito industrial, supongo?”
—No—en las colinas de Surrey. A unas cinco millas de Dorking, con vistas al Weald.
La señorita Lavish pareció interesada y aflojó el paso.
—Qué parte tan encantadora; la conozco muy bien. Está llena de la gente más simpática. ¿Conoce a Sir Harry Otway?, ¿un radical como pocos?
—Muy bien, la verdad.
“¿Y la anciana señora Butterworth, la filántropa?”
“¡Vaya, si nos alquila un campo! ¡Qué gracioso!”
Miss Lavish miró la estrecha franja de cielo y murmuró: «¿Ah, tiene usted propiedades en Surrey?».
—Casi ninguna —dijo Lucy, temerosa de que la tomaran por una presumida—. Solo treinta acres—el jardín, todo en pendiente, y algunos campos.
A la señorita Lavish no le disgustó, y dijo que era justo del tamaño de la propiedad de su tía en Suffolk. Italia se desvanecía. Intentaron recordar el apellido de cierta Lady Louisa, quien había alquilado una casa cerca de Summer Street el otro año, aunque no le había gustado, lo cual era extraño por su parte. Y justo cuando la señorita Lavish dio con el nombre, se detuvo en seco y exclamó: