a la Taberna Beehive, si me lo permite.
«Oh, ¿de verdad tienes que hacerlo? Sí, hazlo.—Las tijeras no, gracias, Charlotte, cuando ya tengo las dos manos ocupadas; estoy segurísima de que el cactus de Navidad se va a echar a perder antes de que pueda llegar a él».
Mr. Beebe, que era un experto en distender situaciones, invitó a la señorita Bartlett a que los acompañara a esta apacible festividad.
—Sí, Charlotte, no te quiero aquí; vete ya; no hay nada por lo que quedarse, ni dentro ni fuera de la casa.
La señorita Bartlett dijo que su deber estaba en el bancal de dalias, pero cuando hubo exasperado a todo el mundo, excepto a Minnie, con una negativa, se dio la vuelta y exasperó a Minnie con una aceptación. Mientras caminaban jardín arriba, el cactus anaranjado se cayó, y la última visión del señor Beebe fue la del niño del jardín abrazándolo como a un amante, con la cabeza oscura enterrada en una abundancia de flores.