«No obstante, nos hemos enterado de que las señoritas Alan iban a venir y de que las hemos desplazado. A las mujeres les importan esas cosas. Estoy muy disgustado por
“Creo que ha habido algún malentendido”, dijo la señora Honeychurch con inquietud.
—A nuestro propietario le dijeron que debíamos ser un tipo diferente de persona —dijo George, quien parecía dispuesto a llevar el asunto más lejos—. Pensaba que debíamos ser artísticos. Está decepcionado.
—Y me pregunto si deberíamos escribir a las señoritas Alan y ofrecerles renunciar a él. ¿Qué opinas?
Se dirigió a Lucy.
—Vaya, detente ahora que has venido —dijo Lucy a la ligera—. Debía evitar censurar a Cecil. Pues en torno a Cecil giraba el pequeño episodio, aunque su nombre jamás se mencionó.
—Eso dice George. Dice que las señoritas Alan van a salir perdiendo. Sin embargo, parece muy antipático.
—Solo hay una cantidad determinada de bondad en el mundo —dijo George, viendo la luz del sol destellar en los paneles de los carruajes que pasaban.
—¡Sí! —exclamó la señora Honeychurch—. Es exactamente lo que digo yo. ¿A qué viene tanto tonteo y tanta tontería con las dos señoritas Alan?
“Hay una cierta cantidad de bondad, así como hay una cierta cantidad de luz —continuó con tono medido—. > Proyectamos una sombra sobre algo dondequiera que nos paremos, y de nada sirve mudarse de un lugar a otro