Lo había «perdonado» a George, según sus propias palabras, y se esmeraba en ser amable con él.
Saltó por encima de la red y se sentó a sus pies preguntándole:
«¿Tú... y estás cansada?».
—¡Por supuesto que no!
¿Te importa que te derroten?
Iba a contestar: «No», cuando se dio cuenta de que sí le importaba, así que respondió: «Sí».
Añadió alegremente: «Aunque no me parece que seas tan magnífico jugador. La luz te daba en la espalda y a mí me daba en los ojos».
“Nunca dije que lo fuera”.
“¡Vaya, sí que lo hiciste!”
“No asististe.”
«Dijiste—oh, no te empeñes en la exactitud en esta casa. Todos exageramos, y nos enojamos mucho con la gente que no lo hace».
—«La escena se desarrolla en Florencia», repitió Cecil, con un tono ascendente.
Lucy se recompuso.
“ ‘Atardecer. Leonora iba a toda velocidad—’ ”
Lucy interrupted. “Leonora? Is Leonora the heroine? Who’s the book by?”