Su interlocutora, cuya cabeza asomaba por la ventanilla del carruaje, era una mujer de entre veinte y veintidós años.
Ya hemos observado con qué rapidez seapoderaba d’Artagnan de la expresión de un rostro. Comprendió pues, de un solo vistazo, que esta mujer era joven y hermosa; y su tipo de belleza le llamó tanto más la atención cuanto que era totalmente diferente al de las regiones meridionales en las que d’Artagnan había residido hasta entonces.
Era pálida y rubia, con largos rizos que caían en profusión sobre sus hombros, tenía grandes ojos azules y languidecientes, labios rosados y manos de alabastro. Estaba hablando con gran animación con el desconocido.
—Su Eminencia, por lo tanto, me ordena... —dijo la dama.
“Regresar al instante a Inglaterra, y avisarle tan pronto como el duque abandone Londres.”
—¿Y en cuanto a mis otras instrucciones? —preguntó la bella viajera.
“Están contenidas en esta caja, que no abrirá hasta que esté al otro lado del Canal”.
—Muy bien; y tú, ¿qué harás?
«Y—yo regreso a París».
—¿Qué, sin castigar a este insolente muchacho? —preguntó la dama.
El desconocido iba a responder; pero en el momento en que abrió la boca, d'Artagnan, que lo había oído todo, se precipitó por el umbral de la puerta.