mía se rompió en el primer quite. Lo maté, o lo apuñalé, señor, como le sea más grato.
—Eso no lo sabía —respondió el señor de Tréville con un tono algo más suave—. El cardenal exageró, según veo.
—Pero os ruego, señor —continuó Aramis, que, al ver a su capitán apaciguado, se aventuró a formular un ruego—, no digáis que Athos está herido. Estaría desesperado si eso llegara a oídos del rey; y como la herida es muy grave, pues después de atravesar el hombro le penetra en el pecho, es de temer que...
En este instante se levantó el tapiz y una cabeza noble y hermosa, pero terriblemente pálida, apareció bajo los flecos.
—¡Athos! —gritaron los dos mosqueteros.
—¡Athos! —repitió el mismo señor de Tréville.
—Me ha mandado llamar, señor —dijo Athos a M. de Tréville, con una voz débil pero perfectamente tranquila—, me ha mandado llamar, según me informan mis compañeros, y me he apresurado a recibir sus órdenes. Aquí estoy; ¿qué quiere de mí?