Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 664 de 998
Table of Contents

XLII. El vino de Anjou

—Sí, nosotros. Además, somos hombres; y bien mirado, es nuestro sino arriesgar la vida; pero ella —preguntó en voz baja—?

—¿Cuál ella? —preguntó Athos.

“Constanza.”

—¡Madame Bonacieux! ¡Ah, es verdad! —dijo Athos—. Mi pobre amigo, había olvidado que estás enamorado.

—Bien, pero —dijo Aramis—, ¿no has sabido por la carta que encontraste en el infeliz cadáver que está en un convento? Se puede estar muy a gusto en un convento; y en cuanto termine el sitio de La Rochelle, yo por mi parte te prometo...

—¡Bien —exclamó Athos—, bien! Sí, querido Aramis, todos sabemos que tus inclinaciones son de tendencia religiosa.

—Solo soy mosquetero por ahora —dijo Aramis con humildad.

—Hace algún tiempo que no tenemos noticias de su amada —dijo Athos en voz baja—. Pero no le prestéis atención; nosotros ya lo sabemos todo sobre eso.

—Bien —dijo Porthos—, me parece que el medio es muy sencillo.

—¿Qué? —preguntó d’Artagnan.

—¿Dice usted que está en un convento? —replicó Porthos.

“Sí.”

—Muy bien. Tan pronto como termine el asedio, la sacaremos de ese convento.

—Pero primero debemos averiguar en qué convento está.

664