Bonacieux volvió a entrar en la casa, atravesó la misma puerta que había dado paso a los dos fugitivos, subió hasta la puerta de d'Artagnan y llamó.
Nadie respondió. Porthos, para hacer mayor alarde, había tomado prestado esa misma tarde a Planchet. En cuanto a d’Artagnan, se guardó mucho de dar la más mínima señal de existencia.
En el momento en que la mano de Bonacieux sonó en la puerta, los dos jóvenes sintieron que sus corazones daban un vuelco en su pecho.
“No hay nadie dentro”, dijo Bonacieux.
“No importa. Volvamos a tu apartamento. Estaremos más seguros allí que en el portal.”
—¡Ah, Dios mío! —susurró Madame Bonacieux—, no volveremos a oír nada.
—Por el contrario —dijo d’Artagnan—, oiremos mejor.
D’Artagnan levantó las tres o cuatro tablas que hacían de su habitación otra oreja de Dionisio, tendió una alfombra en el suelo, se puso de rodillas e hizo señas a madame Bonacieux para que se inclinara como él hacia la abertura.
—¿Está seguro de que no hay nadie allí? —dijo el forastero.
—Yo respondo de ello —dijo Bonacieux.
—Y usted cree que su esposa...
“Ha vuelto al Louvre.”
“¿Sin hablar con nadie más que contigo mismo?”
“Estoy seguro de ello”.