—Porque, monsieur —respondió Kitty—, mi señora no lo ama en absoluto.
—¡Eh! —dijo d'Artagnan—, ¿te habrá encargado que me digas eso?
“Oh, no, Monsieur; pero por el respeto que le tengo, he tomado la resolución de decírselo”.
“Muchísimas gracias, mi querida Kitty; pero solo por la intención, pues es evidente que la noticia no tiene nada de agradable”.
“Es decir, usted no cree lo que le he dicho; ¿no es así?”
“Siempre nos cuesta un poco creer tales cosas, querida mía, aunque solo sea por amor propio”.
—¿Entonces no me crees?
—Confieso que a menos que usted se digne a darme alguna prueba de lo que afirma...
“¿Qué te parece esto?”
Kitty sacó una pequeña nota de su seno.
—¿Para mí? —dijo d’Artagnan, arrebatando la carta.
“No; para otro.”
¿«Por otro»?
“Sí.”
—¡Su nombre; su nombre! —gritó D’Artagnan.
«Lea la dirección.»
“ M. le Comte de Wardes.”