Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 394 de 998
Table of Contents

XXV. Porthos

que Planchet me limpie las botas; y cuando termine, si le parece, se lo enviaré para que le limpie los zapatos.

Dejó al mercader bastante asombrado por su singular despedida, y preguntándose a sí mismo si no había sido un poco inconsiderado.

En lo alto de la escalera encontró a Planchet muy asustado.

—¡Ah, monsieur! —exclamó Planchet tan pronto como vio a su amo—, aquí hay más problemas. Creí que no volvería a entrar nunca.

—¿Qué pasa ahora, Planchet? —le preguntó d’Artagnan.

“¡Oh! ¡Le doy cien, le doy mil veces a adivinar, Monsieur, la visita que recibí en su ausencia!”

“¿Cuándo?”

—Hace aproximadamente media hora, mientras usted estaba en casa del señor de Tréville.

“¿Quién ha estado aquí? Vamos, habla”.

“Monsieur de Cavois.”

“¿Monsieur de Cavois?”

“En persona.”

—¿El capitán de los guardias del cardenal?

“Él mismo.”

—¿Vino a arrestarme?

—No tengo la menor duda de que lo hizo, monsieur, a pesar de sus modales aduladores.

394