de los ojos y de la nariz. Aún quedaba el caballo de Planchet; pero se detuvo en seco y le fue imposible dar un paso más.
Por fortuna, como hemos dicho, se hallaban a menos de cien pasos de la ciudad; dejaron sus dos jamelgos en el camino real y corrieron hacia el muelle.
Planchet llamó la atención de su amo sobre un caballero que acababa de llegar con su lacayo, y que apenas les llevaba unos cincuenta pasos de ventaja. Se dieron toda la prisa posible para alcanzar a este caballero, que parecía tener mucha prisa. Sus botas estaban cubiertas de polvo y preguntaba si no podía cruzar inmediatamente a Inglaterra.
—Nada sería más fácil —dijo el capitán de un barco listo para zarpar—, pero esta mañana llegó una orden de no dejar salir a nadie sin el permiso expreso del cardenal.
—Tengo ese permiso —dijo el caballero, sacando el papel del bolsillo—; aquí está.
—Hágase examinar por el gobernador del puerto —dijo el capitán del barco—, y déeme la preferencia a mí.
—¿Dónde encontraré al gobernador?
“En su casa de campo”.
“¿Y eso dónde está?”
—A cuarto de legua de la ciudad. Mire, se divisa desde aquí; al pie de esa colinita, aquel tejado de pizarra.
—Muy bien —dijo el caballero. Y, con su lacayo, tomó el camino de la casa de campo del gobernador.