iba, pero con esa obediencia pasiva que Athos le había enseñado, sin siquiera pensar en preguntar.
Mientras estuvieron dentro de los límites del campamento, los cuatro amigos no intercambiaron una sola palabra; además, iban seguidos por los curiosos que, al enterarse de la apuesta, ansiaban saber cómo saldrían de ella.
Pero una vez que hubieron cruzado la línea de circunvalación y se encontraron en la llanura abierta, D’Artagnan, que ignoraba por completo lo que estaba pasando, pensó que era hora de pedir una explicación.
—Y ahora, mi querido Athos —dijo—, hazme el favor de decirme a dónde vamos.
—Pues, ya ve usted claramente que vamos al baluarte.
—Pero ¿qué vamos a hacer allí?
“Sabes bien que vamos a desayunar allí.”
“Pero ¿por qué no desayunamos en el Parpaillot?”
“Como tenemos que comunicarnos asuntos muy importantes, y era imposible hablar cinco minutos en aquella posada sin que nos molestaran todos esos tipos importunos que no paran de entrar, saludar a uno y dirigirle la palabra. Aquí al menos —dijo Athos, señalando el bastión—, no vendrán a molestarnos”.
—Me parece —dijo d’Artagnan, con esa prudencia que en él se aliaba tan naturalmente con una valentía excesiva— que podríamos haber encontrado algún lugar retirado en las dunas o a la orilla del mar.