–Así es. Bien, Monsieur, todavía está aquí.
—¡Ah, pardieu! Mi querida señora —dijo d'Artagnan, apeándose de su caballo y arrojando las bridas a Planchet—, me devolvéis la vida; ¿dónde está este querido Aramis? Dejadme que lo abrace, tengo mucha prisa por volver a verlo.
—Perdone, Monsieur, pero dudo que pueda recibirle en este momento.
“¿Por qué lo dices? ¿Viene acompañado de alguna dama?”
«¡Dios mío! ¿Qué quiere usted decir con eso? ¡Pobre muchacho! No, monsieur, no lleva a ninguna dama con él.»
—¿Con quién está, entonces?
“Con el cura de Montdidier y el superior de los jesuitas de Amiens.”
—¡Dios mío! —exclamó D’Artagnan—, ¿está peor el pobre muchacho, entonces?
—No, Monsieur, todo lo contrario; pero después de su enfermedad la gracia lo tocó, y decidió ordenarse.
—¡Eso es! —dijo d’Artagnan—; me había olvidado de que solo era mosquetero por un tiempo.
“¿Monsieur insiste todavía en verle?”
“Más que nunca.”
“Bien, monsieur no tiene más que tomar la escalera de la derecha en el patio, y llamar al número cinco en el segundo piso”.
D’Artagnan caminó rápidamente en la dirección indicada, y encontró una de esas escaleras exteriores que aún pueden verse en los patios de