y de la reina, y odiaba al cardenal tan cordialmente, que el joven resolvió contárselo todo.
—¿Me ha mandado llamar, buen amigo? —dijo el señor de Tréville.
—Sí, monsieur —dijo d’Artagnan, bajando la voz—, y espero que me perdone por haberle molestado cuando conozca la importancia de mi asunto.
“Habla, pues, todo oídos.”
—No se trata de nada menos —dijo d'Artagnan, bajando la voz—, que del honor, tal vez de la vida de la reina.
—¿Qué ha dicho usted? —preguntó el señor de Tréville, mirando a su alrededor para cerciorarse de que ciertamente estaban solos, y clavando después su mirada inquisitiva en d'Artagnan.
“Digo, Monsieur, que el azar me ha hecho dueño de un secreto—”
“Que usted guardará, espero, joven, como su propia vida”.
“Pero que debo comunicarle, Monsieur, pues usted solo puede ayudarme en la misión que acabo de recibir de Su Majestad”.
—¿Este secreto es tuyo?
—No, Monsieur; es de Su Majestad.
—¿Está usted autorizado por Su Majestad para comunicármelo?
—No, Monsieur, pues, por el contrario, se me ha pedido que guarde el más profundo misterio.
—¿Por qué, entonces, estás a punto de traicionarlo ante mí?