—Mi señor, mi señor, invocáis en vuestra defensa cosas que os acusan con mayor fuerza. Todas estas pruebas de amor que queréis darme son casi crímenes.
“¡Porque usted no me ama, Madame! Si usted me amara, vería todo esto de otro modo. Si usted me amara, oh, si usted me amara, eso sería una dicha demasiado grande, y me volvería loco. Ah, Madame de Chevreuse era menos cruel que usted. Holland la amaba, y ella correspondía a su amor.”
—Madame de Chevreuse no era reina —murmuró Ana de Austria, vencida, a pesar suyo, por la expresión de una pasión tan profunda.
—¡Entonces me amarías, si no fueras reina! ¡Madame, di que entonces me amarías!
Puedo creer que es solo la dignidad de tu rango lo que te hace cruel conmigo; puedo creer que, de haber sido Madame de Chevreuse, el pobre Buckingham habría podido abrigar esperanzas.
¡Gracias por esas dulces palabras! ¡Oh, mi hermosa soberana, cien veces gracias!
—¡Oh, mi Señor! Lo habéis entendido mal, lo habéis interpretado erróneamente; no era mi intención decir—
—¡Silencio, silencio! —exclamó el duque—. Si soy feliz en el error, no tengáis la crueldad de sacarme de él. Vos misma me habéis dicho, señora, que he caído en una trampa; tal vez deje en ella la vida, pues, por extraño que parezca, hace ya algún tiempo que tengo el presentimiento de que moriré pronto. —Y el duque sonrió con una sonrisa a la vez triste y encantadora.
«¡Dios mío! —exclamó Ana de Austria, con un acento de terror que demostraba cuánto mayor era el interés que sentía por el duque del que se atrevía a decir».