principio tomé por bandidos, y por qué no está aquí el señor Bonacieux?
—Madame, esos hombres eran más peligrosos de lo que jamás habrían podido ser los ladrones, pues son los agentes del cardenal; y en cuanto a vuestro esposo, el señor Bonacieux, no está aquí porque ayer por la noche fue conducido a la Bastilla.
—¡Mi marido en la Bastilla! —exclamó la señora Bonacieux—. ¡Ay, Dios mío! ¿Qué ha hecho? ¡Pobre y querido hombre, él es la inocencia misma!
Y algo así como una leve sonrisa iluminó los rasgos aún aterrorizados de la joven.
—¿Qué ha hecho, madame? —dijo d'Artagnan—. Creo que su único crimen es tener al mismo tiempo la dicha y la desgracia de ser vuestro esposo.
“Pero, señor, entonces usted sabe—”
“Sé que ha sido usted abducida, Madame.”
—¿Y por quién? ¿Le conoces? ¡Oh, si le conoces, dime!
“Por un hombre de entre cuarenta y cuarenta y cinco años, de cabello negro, tez morena y una cicatriz en la sien izquierda”.
“Ese es él, ese es él; ¿pero su nombre?”
“¿Ah, su nombre? No lo sé”.
“¿Y sabía mi marido que me habían raptado?”
“Se le informó de ello mediante una carta, escrita para él por el propio raptor”.