Una escena conyugal

Como Athos lo había previsto, no tardó mucho tiempo en bajar el cardenal. Abrió la puerta de la habitación en la que estaban los mosqueteros y encontró a Porthos jugando una partida de dados muy absorto con Aramis. Lanzó una rápida mirada alrededor de la estancia y advirtió que faltaba uno de sus hombres.

—¿Qué ha sido del señor Athos? —preguntó él.

—Monseigneur —respondió Porthos—, se ha adelantado como explorador, a causa de unas palabras de nuestro anfitrión que le hicieron creer que el camino no era seguro.

—¿Y usted, qué ha hecho, M. Porthos?

—He ganado cinco pistolas de Aramis.

—Bien; ¿ahora volverás conmigo?

“Estamos a las órdenes de Su Eminencia”.

—A caballo, pues, caballeros; que se nos hace tarde.

El asistente estaba en la puerta, sosteniendo al cardenal por la brida del caballo.

A poca distancia apareció un grupo de dos hombres y tres caballos en la sombra. Estos eran los dos hombres que debían conducir a Milady hasta el fuerte La Pointe y supervisar su embarque.