—No; pero gracias a este diamante —respondió el joven.
—Escuche —dijo M. de Tréville—; ¿quiere que le dé un consejo, un buen consejo, el consejo de un amigo?
—Me hará usted el honor, monsieur —dijo d’Artagnan.
—Pues bien, al platero más cercano, y vende ese diamante por el precio más alto que puedas obtener de él. Por muy judío que sea, te dará al menos ochocientos pistolas. Las pistolas no tienen nombre, joven, y ese anillo lleva uno terrible, que puede delatar a quien lo lleve.
—¿Vender este anillo, un anillo que procede de mi soberana? ¡Jamás! —dijo d’Artagnan.
«Entonces, al menos vuelve la piedra hacia dentro, tonto de remate; pues todo el mundo ha de saber que un cadete de Gascuña no encuentra tales piedras en el joyero de su madre».
—¿Cree usted, por tanto, que tengo algo que temer? —preguntó d’Artagnan.
—Quiero decir, joven, que quien duerme sobre una mina cuya mecha ya está encendida puede considerarse seguro en comparación con usted.
—¡Mil demonios! —dijo d’Artagnan, a quien el tono categórico del señor de Tréville empezaba a inquietar—, ¡mil demonios! ¿Qué debo hacer?
“Sobre todas las cosas, estad siempre en guardia. El cardenal tiene una memoria tenaz y el brazo largo; podéis estar seguros de que os devolverá alguna mala jugada”.
“¿Pero de qué especie?”