Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 887 de 998
Table of Contents

LVIII. Escape

«No», dijo el capitán, «solo hago un trato; y he acordado con este joven que los otros quinientos no se me deberán hasta que lleguemos a Boulogne».

“¿Y llegaremos allí?”

“Sano y salvo, tan cierto como que me llamo Jack Butler”.

—Bien —dijo Milady—, si cumple su palabra, en vez de quinientas, le daré mil pistolas.

¡Hurra por usted, entonces, mi hermosa señora —exclamó el capitán—; y que Dios me mande a menudo pasajeros como su señoría!

—Entre tanto —dijo Felton—, conducidme a la pequeña bahía de ⸻; ya sabéis que se acordó que debíais atracar allí.

El capitán respondió ordenando las maniobras necesarias, y hacia las siete de la mañana la pequeña embarcación ancló en la bahía que había sido nombrada.

Durante este pasaje, Felton le relató todo a Milady⁠—cómo, en vez de ir a Londres, había fletado la pequeña embarcación; cómo había regresado; cómo había escalado el muro fijando ganchos en las rendijas de las piedras, a medida que ascendía, para apoyarse; y cómo, cuando hubo llegado a los garrotes, había sujetado su escalera. Milady sabía el resto.

Por su parte, Milady trató de animar a Felton en su proyecto; pero a las primeras palabras que salieron de su boca, vio claramente que el joven fanático tenía más necesidad de ser moderado que instigado.

Se acordó que Milady esperaría a Felton hasta las diez; si este no regresaba a las diez, ella zarparía.

En tal caso, y suponiendo que tuviera libertad, debía reunirse con ella en Francia, en el convento de las carmelitas de Béthune.

887