Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 160 de 998
Table of Contents

IX. d’Artagnan Se Muestra

—Este doctor tiene una sobrina —continuó Aramis.

—¡Ah, tiene una sobrina! —interrumpió Porthos.

—Una señora muy respetuosa —dijo Aramis.

Los tres amigos rompieron a reír.

—Ah, si te ríes, si dudas de mí —respondió Aramis—, no sabrás nada.

—Creemos como mahometanos y somos mudos como lápidas —dijo Athos.

—Continuaré, pues —reanudó Aramis—. Esta sobrina viene a veces a ver a su tío; y por casualidad estaba allí ayer al mismo tiempo que yo, y fue mi deber ofrecerle acompañarla hasta su carruaje.

—¡Ah! ¿Tiene carruaje, entonces, esta sobrina del doctor? —interrumpió Porthos, uno de cuyos defectos era una gran ligereza de lengua—. ¡Una buena conocida, amigo mío!

—Porthos —respondió Aramis—, ya he tenido ocasión de observarte más de una vez que eres muy indiscreto, y eso te perjudica entre las mujeres.

—Caballeros, caballeros —exclamó D’Artagnan, que empezaba a vislumbrar el resultado de la aventura—, la cosa es seria. Intentemos no bromear, si podemos. Continúa, Aramis, continúa.

—De repente, un caballero alto y moreno... exactamente como el vuestro, d’Artagnan.

“Lo mismo, tal vez”, dijo él.

—Posiblemente —continuó Aramis—, vino hacia mí, acompañado de cinco o seis hombres que le seguían a unos diez pasos por detrás; y en

160