¿pero qué importa eso? Obedecí a mi amor; ¿y acaso no he sido ricamente recompensado por esa obediencia? A esa obediencia le debo su retrato.
D’Artagnan se quedó asombrado al notar de qué hilos frágiles y desconocidos cuelgan los destinos de las naciones y las vidas de los hombres. Estaba perdido en estas reflexiones cuando entró el orfebre. Era irlandés—uno de los más hábiles en su oficio, y que él mismo confesaba que ganaba cien mil libras al año gracias al duque de Buckingham.
—Señor O’Reilly —dijo el duque, conduciéndolo a la capilla—, mire estos botones de diamantes y dígame cuánto vale cada uno.
El orfebre lanzó una mirada a la elegante forma en que estaban engastados, calculó, unos con otros, lo que valían los diamantes y, sin vacilar, dijo: —Quince mil pistolas cada uno, mi Señor.
—¿Cuántos días se necesitarían para hacer dos gemelos exactamente iguales a estos? Ya ve que faltan dos.
“Ocho días, mi Señor.”
“Os daré tres mil pistolas a cada uno si puedo disponer de ellas pasado mañana”.
“Mi Señor, ellos serán vuestros”.
“Usted es un hombre excepcional, señor O’Reilly; pero eso no es todo. No se puede confiar estos botones a cualquiera; hay que hacerlo en el palacio”.
“¡Imposible, mi Señor! No hay nadie más que yo que pueda ejecutarlos de tal manera que no se pueda distinguir lo nuevo de lo viejo”.
—Por tanto, mi querido señor O’Reilly, usted es mi prisionero. Y si alguna vez desea salir de mi palacio, no podrá; así que sáquale el mejor