“Es una falsificación.”
—¿Cómo puede ser eso?
“Sí, una falsificación; es una trampa para impedir que opongas resistencia cuando vengan a buscarte”.
“Pero es d’Artagnan quien vendrá”.
“No te engañes a ti mismo. D'Artagnan y sus amigos están retenidos en el sitio de La Rochelle.”
—¿Cómo sabes eso?
“Mi hermano se encontró con unos emisarios del cardenal con el uniforme de mosqueteros. Habríais sido convocado a la puerta; os habríais creído a punto de encontraros con amigos; habríais sido secuestrado y conducido de vuelta a París”.
—¡Dios mío! Mis sentidos me fallan en medio de semejante caos de iniquidades. Siento que, si esto continúa —dijo madame Bonacieux, llevándose las manos a la frente—, ¡voy a enloquecer!
“Alto—”
¿Qué?
—Oigo los pasos de un caballo; es mi hermano que vuelve a partir. Quisiera ofrecerle un último saludo. ¡Ven!
Milady abrió la ventana y le hizo seña a Madame Bonacieux para que se reuniera con ella. La joven obedeció.
Rochefort pasó al galope.
«¡Adiós, hermano!», exclamó Milady.