Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 239 de 998
Table of Contents

XIV. El hombre de Meung

“¡Bien, estamos vencidos! Ahora tratemos de tomarnos la revancha”.

—Os ayudaré con todo mi corazón, monseigneur; estad seguro de ello.

¿Cómo sucedió?

“A las doce y media la reina estaba con sus mujeres⁠—”

“¿Dónde?”

“En su alcoba⁠—”

—Sigue.

“Cuando alguien vino y le trajo un pañuelo de su lavandera”.

“¿Y después?”

“La reina manifestó inmediatamente una fuerte emoción; y a pesar del colorete con el que llevaba la cara cubierta, evidentemente se puso pálida—”

“¿Y luego, y luego?”

“She then arose, and with altered voice, ‘Ladies,’ said she, ‘wait for me ten minutes, I shall soon return.’ She then opened the door of her alcove, and went out.”

—¿Por qué no vino la señora de Lannoy a informarle al instante?

“Nada era seguro; además, Su Majestad había dicho: «Señoras, espérenme», y ella no se atrevía a desobedecer a la reina.”

“¿Cuánto tiempo permaneció la reina fuera de la cámara?”

“Tres cuartos de hora”.

—¿Ninguna de sus mujeres la acompañaba?

239